Un magazine culturel francophone dédié à la diaspora vietnamienne et à ceux qui aiment le Vietnam.
Vietmag est un magazine culturel francophone consacré à la culture vietnamienne dans toute sa profondeur — historique, artistique, gastronomique, identitaire. Nous écrivons pour la diaspora vietnamienne francophone, pour ceux qui ont grandi entre deux langues, entre deux univers, et qui cherchent des mots précis pour nommer ce qu'ils portent.
Nous écrivons aussi pour tous ceux qui s'intéressent au Vietnam — chercheurs, voyageurs, lecteurs curieux, amoureux d'une culture qui n'a pas encore été racontée à la mesure de ce qu'elle mérite.
Vietmag n'est pas un blog. Ce n'est pas un site touristique. Ce n'est pas une revue militante. C'est un espace éditorial rigoureux, construit sur la durée, qui traite la culture vietnamienne avec le sérieux qu'on accorderait à n'importe quelle grande civilisation mondiale.
La culture vietnamienne est l'une des plus riches, des plus complexes et des plus méconnues d'Asie du Sud-Est. Dix siècles de résistance à la domination étrangère ont forgé une identité d'une singularité remarquable — une identité qui absorbe, transforme et restitue les influences qu'elle traverse sans jamais s'y dissoudre.
La diaspora vietnamienne — cinq millions de personnes dans plus de cent pays — porte cette identité à l'extérieur du Vietnam. Elle la transmet, la réinvente, parfois la perd, souvent la retrouve. Les enfants nés à Paris, Montréal, Sydney ou Houston grandissent avec une question qui n'a pas de réponse simple : qu'est-ce que ça veut dire, être vietnamien, ici et maintenant ?
Vietmag existe pour contribuer à cette réponse. Pas en la simplifiant. En l'enrichissant.
Vietmag s'adresse à plusieurs publics qui partagent une même curiosité :
Nous écrivons en français — la langue de la communauté vietnamienne francophone mondiale — avec la conviction que la langue française peut être un espace de transmission culturelle vietnamienne aussi légitime que n'importe quel autre.
Chaque article publié dans Vietmag répond à une exigence simple : apporter quelque chose que le lecteur ne savait pas, ou dire autrement quelque chose qu'il savait déjà. Nous ne republions pas. Nous ne vulgarisons pas en appauvrissant. Nous contextualisons, nous nuançons, nous racontons.
Nos rubriques couvrent six territoires éditoriaux :
Des récits documentés sur les figures méconnues, les événements fondateurs, les périodes charnières.
Arts, musique, cinéma, littérature, artisanat — la création vietnamienne dans toute sa diversité.
Portraits de communautés, géographie de l'exil, résilience et entrepreneuriat à travers le monde.
Réflexions sur l'appartenance, la langue, la transmission entre générations.
Les plats vietnamiens comme portes d'entrée dans l'histoire et la mémoire culturelle.
Rencontres avec des auteurs, artistes, chefs et intellectuels de la diaspora.
Vietmag s'engage à ne jamais verser dans l'exotisme ni dans la nostalgie creuse. Nous ne réduisons pas le Vietnam à ses clichés — les pagodes, les chapeaux coniques, les rouleaux de printemps. Nous ne figeons pas la culture dans une image d'avant 1975. Nous ne militons pas.
Nous croyons que la précision culturelle est une forme de respect. Que raconter l'histoire d'un peuple avec exactitude est un acte politique en soi — même sans jamais faire de politique. Que la beauté d'une culture se transmet mieux par la nuance que par le slogan.
« Raconter le Vietnam, c'est raconter un peuple qui a survécu à tout — et qui a toujours su, malgré tout, créer de la beauté. Notre rôle est de transmettre cette beauté avec la rigueur qu'elle mérite. »
Pour toute question éditoriale, proposition de collaboration, ou simplement pour nous dire ce que vous pensez de Vietmag, écrivez-nous à thuc@vietmag.fr ou passez par notre formulaire de contact.
Vietmag est édité par Kaiiros — agence de communication spécialisée dans la transition digitale. Siège : Brumath, France.
